取り急ぎ

ちなみに…
美JAPONツアーから金曜日夜無事に帰国しています！

またまたご報告遅くなっていますが追ってすぐ！ いろいろとアップします〜(*^o^*)

写真は生まれてはじめての日本髪を結って頂いているところ★
私、パリで嫁に…(￣∀￣)

2014/07/22
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

気づけば

パリ出国があさってに迫ってました！
まだ色んな準備が未着手！(^_^;)

I’m leaving for Paris tomorrow though I haven’t done any packing!

でも今パソコン作業をしに入ったカフェの光景で気がついた、もうすぐ七夕ではないですか〜★

ちゃんと七夕飾りを出したのなんて子供の頃だけだったけど、やっぱりカラフルな短冊で飾られた笹を見ると風情があるなぁと思います。
夏になったな、と。

グアテマラで過ごした去年に続き今年もなぜか七夕は日本不在ですが、帰ったら夏祭りやら花火やら日本の夏を満喫しようと思いました♪

July 7th is Japanese romantic day to celebrate the reunion of prince&princess in milkyway,
and this is the decoration for that…
It reminds me that summer is already here,

I’ll be out of Japan that day this year,
I’ll enjoy European summer and will enjoy Japanese summer after I’m back!

ちなみに、カフェは国際色が強いところだったので短冊には色んな言語が書かれていました。
そんな今日のランチはトルコ(￣∀￣)
本当はブラジルシチューが食べたかったけど海老アレルギーなので断念(T_T)

あ、ショー前にこの食欲は危険…？

Today’s lunch was Turkish plate,
Excuse my appetite before the big show!

2014/07/01
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

あと1week

この実が何かわかりますか？
仕事先までの川辺りに普通になっていたんだけど、キウイ？!何？と気になる… なかなか立派な実がたくさんでした。

さて、そんなのんびりお散歩？もありましたが美JAPONヨーロッパツアーまであと一週間。
……いろいろな準備が大変です(^_^;)

体内時計も混乱してきたのか？今日は5:20に起きればよかったのを、なぜか4時前くらいに目が覚めて無意識に準備してたら何かがおかしいのに気付いたっていう(笑)
やっぱり海外前はバタバタ。
きっと今回も飛行機は爆睡パターン。

…きっとまた…
blogは後回しです(」゜□゜)」

でもちゃんとやろうという気はある！(笑)

Ciao!

2014/06/27
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

明後日は

ミスコンからの帰国報告すら出来てませんが…

明後日はパリ&スイス公演の日本プレ公演本番、バタバタが続いてます(^_^;)

昨日はウィーンから日本公演のために来日した日本人ダンサーさんともお会いし、リハをしましたo(^-^)o

ちなみに、日本公演はおかげさまでチケットソールドアウトです。ありがとうございます！

明後日の公演とパリ&スイスに向けて顔晴ります★

2014/06/12
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

一生に一度の

私、パリでものすごい着替えがバタバタになる役回りになりそうです(^_^;)

違うステージ会場で3公演の日があり、その日にあれをきてあのヘアスタイルにしていただくとな… 親孝行にもなるじゃない！と言われ妙に納得(笑) 一生に今回だけかもしれない機会を満喫しようと思います！が、準備はホントに大変そう〜(・_・;)

帰国後写真をアップします★

 

毎回お知らせで申し訳ありませんが是非日本公演見に来てください♪

【日時】６月１４日（土）午後３時・６時開演（開場は３０分前）
【場所】渋谷区文化総合センター大和田（セルリアンタワー東急ホテルの裏あたりです）
【料金】４０００円

 

 

 

2014/05/15
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

一生に一度の

私、パリでものすごい着替えがバタバタになる役回りになりそうです(^_^;)

違うステージ会場で3公演の日があり、その日にあれをきてあのヘアスタイルにしていただくとな…
親孝行にもなるじゃない！と言われ妙に納得(笑) 一生に今回だけかもしれない機会を満喫しようと思います！が、準備はホントに大変そう〜(・_・;)

帰国後写真をアップします★

カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

perfect sun★

Great day to do picnic, well even though in city office preparing papers for Paris…
Paris, please show ur sun while we’re at ur place,
but not strong one! 🙂

パリの就労なんちゃらが予想以上のややこしい手続きだけど、
空を眺めながら外で休憩するには最高の日(^O^)

こんな天気が永遠に続いて欲しい〜!

2014/05/02
カテゴリ : other

　コメントはまだありません 　

flora de Japon

個人的には…
ソメイヨシノよりも葉桜とか八重桜の季節の今の方が好きです(*^o^*)

るんるん♪

Now Japan is in the season for the pageant of floras!

2014/04/17
カテゴリ : other

　コメントはまだありません