気づけば
気づけば
パリ出国があさってに迫ってました！
まだ色んな準備が未着手！(^_^;)
I’m leaving for Paris tomorrow though I haven’t done any packing!
でも今パソコン作業をしに入ったカフェの光景で気がついた、もうすぐ七夕ではないですか〜★
ちゃんと七夕飾りを出したのなんて子供の頃だけだったけど、やっぱりカラフルな短冊で飾られた笹を見ると風情があるなぁと思います。
夏になったな、と。
グアテマラで過ごした去年に続き今年もなぜか七夕は日本不在ですが、帰ったら夏祭りやら花火やら日本の夏を満喫しようと思いました♪
July 7th is Japanese romantic day to celebrate the reunion of prince&princess in milkyway,
and this is the decoration for that…
It reminds me that summer is already here,
I’ll be out of Japan that day this year,
I’ll enjoy European summer and will enjoy Japanese summer after I’m back!
ちなみに、カフェは国際色が強いところだったので短冊には色んな言語が書かれていました。
そんな今日のランチはトルコ(￣∀￣)
本当はブラジルシチューが食べたかったけど海老アレルギーなので断念(T_T)
あ、ショー前にこの食欲は危険…？
Today’s lunch was Turkish plate,
Excuse my appetite before the big show!